La comunità di Python.it lancia un nuovo progetto per la traduzione italiana integrale della documentazione ufficiale di Python. Mettere a disposizione risorse in Italiano, liberamente accessibili, rivolte soprattutto ai principianti, è fondamentale per diffondere la conoscenza di Python e la cultura della programmazione nel nostro Paese. La documentazione ufficiale è da sempre uno dei punti di forza di Python: completa, chiara, sintetica, aggiornata.

Per questo crediamo molto in questo progetto di traduzione e invitiamo tutti a collaborare! Abbiamo predisposto una repository di lavoro su GitHub per coordinare le operazioni: quando avremo un numero sufficiente di documenti tradotti, pubblicheremo il lavoro (a un indirizzo web ancora da definire).

Se volete contribuire in qualità di traduttori, per prima cosa andate su https://github.com/ricpol/pydoc-it : qui troverete tutte le informazioni necessarie.

Se volete approfondire, discutere e fare proposte su questo progetto, potete iscrivervi alla nostra apposita mailing list.

Il vostro contributo è indispensabile alla riuscita del progetto! Grazie in anticipo a tutti quelli che vorranno collaborare!

"Si deve stare al passo coi tempi..".

Nessuno meglio di un programmatore conosce il significato di queste parole ed ecco perché, anche se con un po' di ritardo a dire il vero, abbiamo selezionato alcune risorse in una nuova sezione del nostro sito, per permettere lo studio del nostro linguaggio preferito in maniera diversa dal solito libro, sia esso cartaceo o digitale.

Si tratta di Tutorial e Lezioni Video, oppure dell'interazione con alcuni siti web che simulano l'esperienza di apprendimento in classe, insomma di metodologie più dinamiche ed anche divertenti, magari da affiancare a quelle tradizionali.

La selezione è appena nata e lungi dall'essere esaustiva, infatti contiamo anche su di voi e sulle vostre segnalazioni per arricchire sempre più le proposte.

Forse i più attenti di voi se ne sono già accorti, ma per tutti gli altri segnalo che sul canale YouTube di Pycon Italia, sono stati caricati i video di molti degli incontri tenuti durante la manifestazione di quest'anno, che è andata in scena dal 15 a 17 Aprile a Firenze.

Certo non è come assistere ai vari talk direttamente sul posto, ma sicuramente è un valido spunto per vedere (rivedere) argomenti molto interessanti e che potranno essere un'interessante spunto di riflessione.

Buona visione e grazie allo staff per il lavoro svolto.